The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III – Recensione