Rebel Galaxy Outlaw sbarcherà su PlayStation 4, Nintendo Switch e PC