L’annuncio di Monster Hunter World su PS4 è stato accolto, fondamentalmente, con una certa indifferenza da gran parte dei fans Nintendo. Il fatto che, invece, ha scatenato notevoli proteste, è stato il silenzio e le dichiarazioni contrastanti di Capcom sulla localizzazione per l’occidente di Monster Hunter XX, in arrivo sulle Switch giapponesi il 25 agosto. Proteste sui social, petizioni, minacce di torce e forconi stanno accompagnando l’attesa e, a un mese e mezzo dall’uscita, ancora non si sà niente.
Fra le teorie più accreditate, quella che vorrebbe Nintendo farsi carico di pubblicazione e localizzazione in occidente, corroborate dalla presenza di Monster Hunter XX nello stand Nintendo al Japan Expo che si stà svolgendo a Parigi in questi giorni. Il ragionamento fatto da parecchi fans verte sulla presenza di Monster Hunter XX proprio nello stand Nintendo e sul fatto che il gioco sia stato mostrato a un evento che si svolge in un paese europeo. Intanto, ad alcuni fans presenti al Japan Expo, i responsabili di Nintendo hanno risposto di non poter fare commenti sulla localizzazione.
Indeed Monster Hunter XX Switch is on display at @JapanExpo. Nintendo Booth rep says, "We are unable to comment on localization." pic.twitter.com/oYxUxzNgDw
— Alex Aniel→GDC 2023 (@cvxfreak) July 6, 2017